前の書き込みはこちら＞id:tail_furry:20090123#Niconico
ニコニコ動画に投稿されている「ニコに関して頑張る♪」がタイ語ではないかと話題になっている話を前に書いたのですが、ボクのお友達のもっちさんの奥さんがタイの方なので、もっちさん経由で調べていただくことができました。（どうもありがとうございます。）
mixiのメッセージを転載しますね。（転載の許可はいただきました。）
間違いなくタイ語じゃないらしい、でも発音がやけにタイ語っぽいしタイ人っぽい、ってなわけで、歌ってる人はプロフィールどおりタイ人だってのは間違いなさそうです。
じゃあ、結局何を歌ってるのかってのが全くわからなかったので、嫁さんがタイ語の掲示板（おそらく2chみたいなもの？）に投稿して聞いてみたら…
この人どうやら、タイのオタクの人らしいです。
知ってる人がけっこういたみたいで、日本のオタク文化が好きみたいです。
で、これはこの人がそのまま歌おうとした結果らしいです。
だから、結論としてはこの人が歌ってる言語は日本語（タイ語なまり）ってことでＦＡらしいです。
嫁さんも改めて聞いてみて、これ日本語じゃ〜んって言ってましたｗ
ある程度は聞き取れたけど生半可にコピーした結果がこれだよってことらしいですｗ
日本語だった(^^;;;
でもメロディーが(^^;耳コピしたから？
どなたか、ニコニコ大百科に詳細をカキコしてもらえないでしょうか？
ニコに関して頑張る♪とは (ニコニカンシテガンバルとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
（追記2/13）カキコしていただいた方、どうもありがとうございました。
