視聴一日遅れ。
本編『空耳アワード2008 後編』
メタル部門
カエラさんがよく行っていたもんじゃ屋の店長が雑誌洗って…に出ていたそう。
ボサノヴァ部門
- 窓から ジャー降って(許してあげよう/ジョアン・ジルベルト)
- 電機大 消えた(夜明けのベランダ/ジョアン・ジルベルト)
- 12個入れた(マスカレードの夜/エリス・レジーナ)
窓からジャー降るのは新聞にでかでかと載る。
空耳ニュース2008
5.ソラミミスト問題勃発!!
- 安斎さんが遅刻した際にマーティが代理したものが好評。漢字も読めるし、英語の解説も出来る。
- 司会がどちらが良いか聞いたところハガキが4通来た。マーティ3、安斎さん1(高橋力)。
4.マーティ またまた“逆空耳&rdquo発見
- 逆空耳
- 日本語の曲が英語に聞こえる現象
- B'z「OCEAN」
- 「果てない想いをきみにささ(げよう)」→"HOW CAN I AVOID WALKING BENEATH THE SIGN?"(どうしたらあの看板の下を歩かなくて済むだろう?)
- mihimaru GT「いつまでも響くこのmelody」
- 「あなたが笑う横顔」→"ANOTHER GIRL WOULD NEVER TALK ABOUT IT"(他の女は「IT」について話さないよ)
- マーティ、勝手に耳かきを持っていこうとする(^^;;
3.ビギン サインを求められる
- 東京電機大学の学生にサインを求められるビギン(山元ディレクター)
2.興奮!外タレ続々登場!
- 外人のエキストラさん
- BITCHは向こうでは放送できないのでここぞとばかりに言いまくるw
1.出ました!なんと4年ぶり!!
- 4年ぶりのジャンバー。耳かき王子
- ママ醤油…ママ醤油 走っちょる(老人の会話/サイモン&ガーファンクル)
- 番組専属カナダ人の聴き取り "MORE SUGAR MORE SUGAR I'LL SET YOU"
- インターネットの某歌詞サイト "LET ME SHOW YOU LET ME SHOW YOU OUR PICTURE"
男性シンガー部門
- リスとタニシ(レッツ・ツイスト・アゲイン/チャビー・チェッカー)
- 新聞にシミ(チム・チム・チェリー/ルイ・アームストロング)
- はい 電話した?(コンフェッションズ・パート2(リミックス)/アッシャー)
"HEY WHAT'S UP?"(どうしたの?)は電話取るときに使える
"SEE WHAT I'M SAYING?"(言ってること分かる?)が「すいません」に聞こえる
カエラ談「タニシは一気に増える。」
プログレ部門
- 雑煮とチンコ(エレファント・トーク/キング・クリムゾン)
- イヤラしいでしょ? いいんじゃない 飲もう 五十嵐でしょう(悪の教典#9/エマーソン・レイク&パーマー)
- 女風呂にハツ(ロンリー・ハート/イエス)
- ありがと チャー(7月.8月.9月(黒)/アレア)
空耳アワード2008グランプリ
- はい 電話した?(コンフェッションズ・パート2(リミックス)/アッシャー)