タモリ倶楽部(新潟テレビ21:本放送から10日遅れ)

TV 空耳

本編『定期購読者99人!? 頑張れ！「中南米マガジン」』

うーん、あんまり興味をひかれる内容じゃなかったな。
中南米５大ニュース

  1. タンゴ・ボレロ歌手ロベルト杉浦 中南米で大人気！（誰？）
  2. パラグアイに日本の城が完成！（前原城。パラグアイのイタ市に作られたそうです。）
  3. 中南米マガジン、現地で大人気！（見るからに、やらせ写真。）
  4. ゲバラ入浴剤の生産国が発覚！（→中国製）
  5. マツケンサンバの歌詞にラテンファン仰天！（「叩けボンゴ、響けサンバ」という歌詞があるが、サンバにボンゴは使わない。）

空耳アワー

『いろいろありましたが商品はこれまで通り 手ぬぐい Ｔシャツ ジャンパーです』との字幕スーパーが。コースターはコストがかかりすぎるので、商品はこれまで通りだそうです(^^;;
レット・ミー・テイク・ユー・ホーム・トゥナイト(Let me take you home tonight)(asin:B000024IV5)/ボストン(Boston) "HOME TONIGHT I'LL SHOW YOU SWEET DELIGHT"→「ホントだ〜 醤油ついてない」、なんか洗剤のＣＭみたいで個人的に好き。
ロック・タウンは恋の街(Rock This Town)(asin:B00009PBWP)/ストレイ・キャッツ(Stray Cats) "MAKE'EM SCREAM AND SHOUT"→「姪っ子作りなチャーハン」、はシチュエーションが好き。ただそれだけ(^^;;